『運命綺譚』カーレン・ブリクセン/渡辺洋美 訳（ちくま文庫）

梅雨だ梅雨だ鬱陶しい〜。（お前がな） 今日は横須賀線の中で20分缶詰になりました。大雨のせいで首都圏交通ガタガタ。というより、東京に向かう周縁地域の交通がガタガタです。横須賀線と東海道線の横浜より西は、大雨が降ると運転速度制限するんだそうです…