■

• 『憑かれた旅人』　バリー・ユアグロー/柴田元幸（新潮社）

ユアグローと柴田元幸の往復書簡がアマゾンに公開されてます。原文（英語）も柴田訳の日本語も公開されてますのでどっちでもお好きなほうを。めっちゃ面白いです。右の書影をクリックして是非アマゾンのページに飛んでみてください。はてなからだとはてなのページがワンクッション挟まりますが、「アマゾンの詳細ページへ」でお手数ですが。

英語の名前の発音ってこうやって尋ねるんだ。普段仕事で読んでる英語じゃわからないニュアンスってやつがよくわかる。

なくなったらヤなので私は思わずテキストに保存してしまいましたよ。