2005-09-24 『四循環』 J.L.ボルヘス/鼓直 訳 word 僅かばかりの勇気と信仰心しか持ち合わせないわれわれにとって、ハッピー・エンドは読者を喜ばせる商策でしかない。われわれが信じているのは、天国ではなくて地獄である。 (思潮社 『ボルヘス詩集』 鼓直 訳編より p85)