■

先日買ったイアン・ボストリッジのシューマン歌曲集が予想通り素晴らしく良くて、買って以降ずっとかけっぱなし。特に『詩人の恋』の7と9曲目がすごく好きだ。シューマンの歌曲の何が良いって、歌は勿論のこと、ピアノパートがすごく良いのです。伴奏ではなく、歌とコラボする一つの確固たるパートで、それだけでピアノ曲として成り立つくらいの存在感があります。このCDのジュリアス・ドレイクの演奏はほんとに素敵だ。
歌詞がさっぱりわからないのが悔しいので、追々探していこうと思ってます。以下、収録曲リスト。

＊すべてウムラウトなしの表記です。

1-9. LiederKreis, Op.24
I. Morgens steh' ich auf und frage
II. Es treibt mich hin
III. Ich wandelte unter den Baeumen
IV. Lieb' Leiben, leg's Haendchen
V. Schoene Wiege meiner Leiden
VI. Warte, warte, wilder Schiffmann
VII. Berg' und Burgen schaum herunter
VIII. Anfangs wollt' ich fast verzagen
IX. Mit Myrten und Rosen

10. Belsazar, Op.57
11. Abends am Strand, Op.45, No.3
12. Die beiden Grenadiere (Op 49, No 1)
13. Dein Angesicht (Op 127, No 2)
14. Lehn deine Wang' (Op 142, No 2)
15. Es leuchtet meine Liebe (Op 127 No 3)
16. Meine Wagen rollet langsam (Op 142 No 4)

17-32. Dichterliebe (Op 48)
I. Im wunderschoenen Monat Mai
II. Aus meinen Traenen spriessen
III. Die Rose, die Lilie
IV. Wenn ich in deine Augen seh'
V. Ich will meine Seele tauchen
VI. Im Rhein, im heiligen Strome
VII. Ich grolle nicht
VIII. Und wuessten's die Blumen
IX. Das ist ein Floeten und Geigen
X. Hor' ich das Liedchen klingen
XI. Ein Juengling liebt ein Maedchen
XII. Am leuchtenden Sommermorgen
XIII. Ich hab' im Traum geweinet
XIV. Allnaechtlich im Traume
XV. Aus laten Maerchen winkt es
XVI. Die alten boesen Liede

シューマン歌曲の歌詞が掲載されているサイトを発見。『詩人の恋』全曲分と、13、14、16の分があります。
http://franzpeter.cocolog-nifty.com/taubenpost/cat5944463/index.html