本日の座礁本

• 『出てゆく』　タハール・ベン・ジェルーン/香川由利子　訳（早川書房）

文章のテイストが肌に合わなくてリタイヤ。狭い海峡を挟んで対峙するスペインとモロッコの間の愛憎こもごもの関係が、熱に浮かされたような筆致で描かれているところは良いのだけど、どうも読んでて…や○い小説のようなテイストが…。